Karl Klotz est un original. Avec son caractère difficile, sa corpulence excessive et ses attachements atypiques (il est éperdument amoureux de La Fabuleuse Sandra, une fildefériste), il se retrouve aliéné par toutes celles qui l’entourent et surtout par sa mère…
L’auteur suisse Lukas Linder dessine des figures fortes, créant des scènes grotesques emplies de comique le plus brut et d’un tragique émouvant.
/////
Karl Klotz es un original. Con su difícil carácter, su excesiva corpulencia y sus atípicos apegos (está locamente enamorado de Sandra La Fabulosa, una funambulista) se halla alienado por todas aquellas que le rodean y sobre todo por su madre…
El autor suizo Lukas Linder presenta unos personajes fuertes, crea escenas grotescas rebosantes del cómico más crudo y de una conmovedora tragedia.
POCHE /GVE s’associe avec DramaFest et embarque dans une aventure transatlantique inédite dont les fruits voyageront de Mexico City à Genève en passant par l’Etat de Oaxaca. Festival de théâtre biennal basé à Mexico, DramaFest met à l’honneur les auteures* de théâtre d’aujourd’hui, en associant chacune de ses éditions à un nouveau pays. Cette année, c’est au tour de la Suisse d’être invitée.
Le principe de DramaFest consiste en un dialogue croisé : une metteure en scène suisse monte un texte mexicain tandis qu’une metteure en scène mexicaine s’empare d’un texte suisse. Pour cette édition, mAthieu Bertolet s’envole travailler sur une pièce de José Manuel Hidalgo, Bajo el signo de Tespis (Sous le signe de Thespis). Damián Cervantes s’attaquera quant à lui au texte burlesque du Suisse Lukas Linder, El funesto destino de Karl Klotz (Le destin tragique de Karl Klotz).
DramaFest fera également un vrai coup de projecteur sur les auteures helvètes, issues des deux côtés de la Sarine : accueil de spectacles, mises en espace, monologues joués sur les places publiques de Mexico, lectures dans le métro aux heures de pointe et workshops animés par des pédagogues de chez nous.
DramaFest se déroule à Mexico du 1er au 31 août et à Oaxaca du 3 au 7 septembre 2018. POCHE /GVE accueille à son tour, en ouverture de saison, les deux productions réalisées à Mexico.
Le coup de projecteur sur la Suisse et ses auteures de théâtre du Festival DramaFest est soutenu par Pro Helvetia