Un assassinat, deux sœurs de pères différents, une relation familiale conflictuelle qui peut paraître bien sombre. Pourtant, dans un contexte sociopolitique où il ne fait pas bon être optimiste, l’auteur mexicain José Manuel Hidalgo se sert des armes de la comédie et surtout de beaucoup de sincérité pour aller caresser des alternatives possibles. Un poème dramatique qui lui a valu de remporter le prix national mexicain de dramaturgie Manuel Herrera 2017.
/////
Un asesinato, dos hermanas de diferentes padres y una relación familiar conflictiva que puede parecer muy lúgubre. Sin embargo, en un contexto sociopolítico en el que no está bien visto ser optimista, el autor mexicano José Manuel Hidalgo utiliza las armas de la comedia y sobre todo una gran sinceridad para llegar a acariciar posibles alternativas. Un poema dramático con el que ganó el Premio Nacional Manuel Herrera de Dramaturgia 2017.
POCHE /GVE s’associe avec DramaFest et embarque dans une aventure transatlantique inédite dont les fruits voyageront de Mexico City à Genève en passant par l’Etat de Oaxaca. Festival de théâtre biennal basé à Mexico, DramaFest met à l’honneur les auteures* de théâtre d’aujourd’hui, en associant chacune de ses éditions à un nouveau pays. Cette année, c’est au tour de la Suisse d’être invitée.
Le principe de DramaFest consiste en un dialogue croisé : une metteure en scène suisse monte un texte mexicain tandis qu’une metteure en scène mexicaine s’empare d’un texte suisse. Pour cette édition, mAthieu Bertolet s’envole travailler sur une pièce de José Manuel Hidalgo, Bajo el signo de Tespis (Sous le signe de Thespis). Damián Cervantes s’attaquera quant à lui au texte burlesque du Suisse Lukas Linder, El funesto destino de Karl Klotz (Le destin tragique de Karl Klotz).
DramaFest fera également un vrai coup de projecteur sur les auteures helvètes, issues des deux côtés de la Sarine : accueil de spectacles, mises en espace, monologues joués sur les places publiques de Mexico, lectures dans le métro aux heures de pointe et workshops animés par des pédagogues de chez nous.
DramaFest se déroule à Mexico du 1er au 31 août et à Oaxaca du 3 au 7 septembre 2018. POCHE /GVE accueille à son tour, en ouverture de saison, les deux productions réalisées à Mexico.
Le coup de projecteur sur la Suisse et ses auteures de théâtre du Festival DramaFest est soutenu par Pro Helvetia